-
1 straight cork stopper
3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de bague»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-6-2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 6. Определение влагонепроницаемости оригинал документа
3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de baque»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-4-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 4. Определение восстановления размеров после сжатия оригинал документа
3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper; «ras de baque»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки.
4 Материалы
4.1 10%-ный раствор этилового спирта, приготовленный с использованием деминерализованной воды, предварительно отфильтрованный через мембранный фильтр пористостью 1,2 мкм.
5 Аппаратура
5.1 Коническая колба вместимостью 500 мл, с диаметром дна не менее 100 мм.
5.2 Орбитальный шейкер частотой вращения 140-160 об/мин.
5.3 Стеклянная воронка или воронка из нержавеющей стали, прикрепленная к вакуумному прибору.
5.4 Мембранные фильтры и шкафы для их сушки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-7-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 7. Определение количества пыли оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight cork stopper
-
2 straight cork stopper "ras de bague"
- прямая корковая пробка "ras de bague"
прямая корковая пробка "ras de bague"
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка", которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего края бутылки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- straight cork stopper "ras de bague"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight cork stopper "ras de bague"
-
3 прямая корковая пробка
3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de bague»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-6-2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 6. Определение влагонепроницаемости оригинал документа
3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de baque»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-4-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 4. Определение восстановления размеров после сжатия оригинал документа
3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper; «ras de baque»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки.
4 Материалы
4.1 10%-ный раствор этилового спирта, приготовленный с использованием деминерализованной воды, предварительно отфильтрованный через мембранный фильтр пористостью 1,2 мкм.
5 Аппаратура
5.1 Коническая колба вместимостью 500 мл, с диаметром дна не менее 100 мм.
5.2 Орбитальный шейкер частотой вращения 140-160 об/мин.
5.3 Стеклянная воронка или воронка из нержавеющей стали, прикрепленная к вакуумному прибору.
5.4 Мембранные фильтры и шкафы для их сушки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9727-7-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 7. Определение количества пыли оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая корковая пробка
-
4 прямая корковая пробка "ras de bague"
- straight cork stopper "ras de bague"
прямая корковая пробка "ras de bague"
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка", которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего края бутылки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- straight cork stopper "ras de bague"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая корковая пробка "ras de bague"
-
5 botella
f.1 bottle.una botella de champán/leche a champagne/milk bottle; (recipiente) a bottle of champagne/milk (contenido)en botella bottledbotella de oxígeno oxygen bottle o cylinder2 bottleful, volume of a bottle.* * *1 bottle2 (de gas) cylinder* * *noun f.* * *SF1) (=envase) bottlede o en botella — bottled
botella de vino — (=contenido) bottle of wine; (=envase) wine bottle
* * *a) (para vino, agua) bottleuna botella de litro — a liter* bottle
una botella de vino — ( recipiente) a wine bottle; ( con contenido) a bottle of wine
darle a la botella — (fam) to hit the bottle
b) (de oxígeno, aire comprimido) cylinder* * *= bottle.Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.----* agua en botella = bottled water.* botella de cristal = glass bottle.* botella de plástico = plastic bottle.* botella de vidrio = glass bottle.* cerveza de botella = bottled beer.* cerveza en botella = bottled beer.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* darle a la botella = booze.* de color verde botella = bottle green.* tapón de botella = bottle stopper.* verde botella = bottle green.* * *a) (para vino, agua) bottleuna botella de litro — a liter* bottle
una botella de vino — ( recipiente) a wine bottle; ( con contenido) a bottle of wine
darle a la botella — (fam) to hit the bottle
b) (de oxígeno, aire comprimido) cylinder* * *= bottle.Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
* agua en botella = bottled water.* botella de cristal = glass bottle.* botella de plástico = plastic bottle.* botella de vidrio = glass bottle.* cerveza de botella = bottled beer.* cerveza en botella = bottled beer.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* darle a la botella = booze.* de color verde botella = bottle green.* tapón de botella = bottle stopper.* verde botella = bottle green.* * *1 (para vino, agua) bottleuna botella de litro a liter* bottleuna botella de plástico flexible a squeeze bottledarle a la botella ( fam); to drink, hit the bottle2 (de oxígeno, aire comprimido) cylinder* * *
botella sustantivo femenino
bottle;
( con contenido) a bottle of wine;
cerveza de or en botella bottled beer
botella sustantivo femenino bottle
' botella' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- ciencia
- de
- destapar
- destaponar
- embotellar
- impacto
- lingotazo
- oxígeno
- retornable
- sifón
- tapa
- tapar
- tapón
- vaciar
- agitar
- apurar
- beber
- boca
- botar
- caber
- cerrar
- cuello
- culo
- destapado
- empinar
- encargar
- envase
- inclinar
- poto
- precintar
- tambalearse
- tapadera
- vacío
- vidrio
- volcar
- voltear
English:
boot
- bottle
- bottle cap
- bottle-green
- bottleneck
- cap
- cork
- flask
- genie
- hold
- neck
- pop
- seal
- shake
- straight
- top
- water bottle
- whole
* * *botella nf1. [recipiente] bottle;una botella de champán/leche [recipiente] a champagne/milk bottle;[contenido] a bottle of champagne/milk;en botella bottled;darle a la botella [beber alcohol] to be a heavy drinkerbotella de oxígeno oxygen cylinderhacer botella to hitchhike* * *f1 bottle;verde botella color bottle-green;2 en baloncesto key* * *botella nf: bottle* * *botella n bottle
См. также в других словарях:
cork — 1. noun a) The bark of the cork oak, which is very light and porous and is very good for making bottle stoppers and insulation material. Snobs feel its hard to call it wine with a straight face, when the cork is made of plastic. b) A bottle… … Wiktionary
прямая корковая пробка — 3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de bague»): Пробка, которая полностью входит в горловину бутылки так, что ее верхний конец достигает торца венчика горловины бутылки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямая корковая пробка "ras de bague" — Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка улучшенная пробка , которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 9727-6-2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 6. Определение влагонепроницаемости — Терминология ГОСТ Р ИСО 9727 6 2012: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 6. Определение влагонепроницаемости оригинал документа: 3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de bague»): Пробка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9727-4-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 4. Определение восстановления размеров после сжатия — Терминология ГОСТ Р ИСО 9727 4 2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 4. Определение восстановления размеров после сжатия оригинал документа: 3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper, «ras de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9727-7-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 7. Определение количества пыли — Терминология ГОСТ Р ИСО 9727 7 2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 7. Определение количества пыли оригинал документа: 3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper; «ras de baque»): Пробка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bansuri — Other names Murali, Bansi, Baashi, Baanhi Classification Indian Woodwind Instrument Playing range … Wikipedia
Bulleit Bourbon — Infobox Beverage name = Bulleit Bourbon bgcolor = type = Bourbon whiskey abv = 45% proof = 90 manufacturer = Bulleit Distilling Company, Kentucky distributor = Diageo origin = United States introduced = 1999 discontinued = colour = Russet (dark… … Wikipedia
Corkscrew — For other uses, see Corkscrew (disambiguation). A basic corkscrew … Wikipedia
Bottle — This article is about bottles in general. For baby bottles, see Baby bottle. Composite body, painted, and glazed bottle. Dated 16th century. From Iran. New York Metropolitan Museum of Art … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia